我本将心向明月奈何明月照沟渠下一句落花有意随流水，流水无意恋落花

前后全句子：我本将心向明月奈何明月照沟渠，落花有意随流水，流水无意恋落花。

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”是什么意思？

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的意思是：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。表示自己的真心付出后，没有得到应有的回报和尊重，内心非常失落。这句话出自元代高明的《琵琶记》，作者是元代戏曲家高明，后人称他为高东嘉。

《琵琶记》是高明得以名扬后世的代表作，它是在宋元时民间流行的蔡伯喈故事，尤其是在“戏文之首”《赵贞女蔡二郎》的基础上进行再创作而成。

原文

《琵琶记》

元代高明

我本将心向明月，

奈何明月照沟渠，

落花有意随流水，

流水无心恋落花。

译文

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的意思是，我好心好意地对待你，你却毫不领情。自己真心付出没有得到应有的回报和尊重。

“落花有意随流水，流水无心恋落花”是用来形容一方有意一方无意，多用于形容恋爱中的“单相思”或“暗恋”现象。