浩荡离愁白日斜下一句吟鞭东指即天涯

前后全句子：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

“浩荡离愁白日斜”是怎样写“离愁”的？

答案为：用“浩荡”表现“离愁”的广阔无边，用“白日斜”的特定情境烘托“离愁”。清代诗人龚自珍《己亥杂诗》中，首句“浩荡离愁白日斜”，以“浩荡”二字，极为凝练地写出离愁的深广；“白日斜”三字一笔勾勒景物，以夕阳西沉、暮色苍茫的气氛，强化了诗人离京时的眷恋、怅惘、失落、孤独的种种情怀。

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯的赏析？

“浩荡离愁”是说诗人的愁绪无边无际，“白日斜”是写景。主要是通过白日西斜的景色来描写愁绪。此句可译为，在一个夕阳西下的傍晚，我带着无边无际的愁绪离开京都。

《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍所作。

原文：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。

译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。

“浩荡离愁白日斜”写出了诗人离开京城时的感情。诗人究竟愁什么呢？

诗人离京时，正是鸦片战争的前一年，他目睹了清王朝的腐朽，不愿意与封建势力同流合污，辞官回乡；但是他仍然为国家的命运忧愁，为封建统治阶级的命运忧愁。

“浩荡”本指水势浩大，在这里喻“愁”，李煜曾有词写到“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”

诗人以李煜亡国被囚之愁自诩，可见忧愁之深。

诗人为了衬托离愁，特别把离京时间选在了傍晚，马致远散曲“夕阳西下，断肠人在天涯。”用晚景衬托离愁。诗人通过喻、衬把愁表现得淋漓尽致。“吟鞭东指即天涯”本句虽无愁字，但也能表现诗人离京之愁。天涯是指诗人家乡——杭州，马鞭一挥，离京远去，直至天涯，很难再回京城，用夸张的手法，表现离别之愁，伤怀之意，含而不露。