一水护田将绿绕下一句

前后全句子：

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

  [出自]  北宋  王安石  《书湖阴先生壁》

一水护田将绿绕两山排闼送青来中绕的意思？

意思是：庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。

“一水”“两山”的拟人化，既以自然景物的特征为基础，又与具体的生活内容相吻合，以拟人、对偶写出青山绿水的幽美环境，寄予了作者闲适恬静的心情，成为古今传诵的名句。

1、一水护田将绿绕，两山排闼送青来翻译：

庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。

2、原文：《书湖阴先生壁》

【作者】王安石 【朝代】宋

茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

3、翻译：

茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。

一水护田将绿绕的典故？

护田：出自汉代统一西域，在西域开荒屯田，派兵护卫的典故。

排闼：出自汉代樊哙大胆开门探望病种刘邦的典故。

一、“护田”解析：

释义：指护卫、环绕着园田。

出处：东汉 班固《汉书·西域传序》

原文：汉代西域置屯田，派使者校尉加以领护。

译文：汉代统一西域，在西域开荒屯田，派代表朝廷处理西域事务，兼司屯田的官兵护卫。

二、“排闼”解析：

释义：开门。

出处：《史记·樊郦滕灌列传》

原文：高祖尝病甚，恶见人，卧禁中，诏户者无得入羣臣。羣臣绛灌等莫敢入。十馀日，哙乃排闼。译文：汉高祖刘邦曾经大病，厌恶见人，躺我在房中，守门的人禁止群臣进入。群臣、灌婴、周勃等都不能进入。十多天后，樊哙大胆开门闯入。

三、“一水护田将绿绕，两山排闼送青来”解析：

出处：宋 王安石 《书湖阴先生壁》

原文：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

译文：茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田，将绿苗紧紧环绕；两座青山打开门来为人们送去绿色。

 

一水护田将绿绕 出自那里

书湖阴先生壁

茅檐常扫净无苔，花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

王安石（1021－1086），字介甫，号半山老人，北宋大琡家，当过宰相，在褆宗皇帝支持下实行过改革，历史上叫做“王安石变法”。王安石又是文学家，诗和散文都写得很好。他十分注重修辞，据说，他的名句“春风又绿江南岸”经过几十次修改才选定“绿”字，千百年来传为美谈。

①湖阴先生——杨德逢，王安石在金陵（南京）的邻居。

②长——同“常”，经常。

③静——同“净”，洁净。

④畦——田园中划分成的小区。

⑤排闼——猛地推开六。

北宋大政治家王安石，晚年闲居在南京紫金山麓的半山园，常跟附近居民来往，相处得很友好，很亲密，湖阴先生杨德逢，便是其中的一位。这一年夏初时节，诗人又来湖阴先生家作客，对这里的环境景色十分欣赏，随口吟成这首绝句，应主人请求题写在当院墙壁上。

诗的前两句描写院内景物：几间简朴的茅舍，由于经常打扫，檐洁壁净，没有苔藓生长的余地；一畦一畦的花木，装点着小小庭院，井井有条，全出自主人的亲手栽培。后两句描写门外山水：一条快活的溪水，环绕着大片碧绿的禾苗，俨然是稻田的守护者；两卒多情的山峰，不待邀请就推门而入，把青青的秀色送入眼帘。茅檐，花木，近水远山，诗人的视线步步延展开去，联成一幅田园山水画屏，写出湖阴先生院落的整洁幽雅和周转景色的优美可人。

描写居住环境，目的是赞美主人的品格。试想，茅舍清扫得洁净无苔，花木培植得井然有序，岂不是衬托着湖阴先生高雅爱美的生活趣味？门前溪水对和田的殷勤护卫，远处青山对主人的慷慨馈赠，不也反映着湖阴生活与大自然的和谐关系吗？

当然，描写环境景物，赞美环境景物，赞美主人品格，归根结底还是抒写诗人自己的思想情操，表达诗人退休闲居的恬淡心境和从田园山水、从与平民交往中所领略到的无穷乐趣。

一水护田将绿绕，下一句是什么呀？

王安石《书湖荫先生壁》中的“一水护田将绿绕，两山排闼送青来”