1. 句豆句子网 / 句子列表2 /

掂过碌蔗下一句,全句意思及前后句

掂过碌蔗下一句:没有

前后全句子:

今朝过后,掂过碌蔗。

“甜过碌蔗”是广东话,这句话意思是事情非常顺利、稳妥。

柑蕉掂过碌蔗什么意思?

意思是“顺风顺水”。是一句粤语。 掂过碌蔗的来源是“甘蔗”。“掂过碌蔗”字面意思是比甘蔗还要直,实际意思是表示事情的进展非常顺利。“掂”是直的意思,“碌”是一条的意思。

甜过碌蔗什么意思?

广东话甜不过碌蔗中,甜和掂发音是一样的

"甜"(掂)系一个古老嘅方言词,连各种汉语古籍都冇记载,最早嘅文字记录系19世纪初来华嘅英国传教士罗伯特·马礼逊编纂嘅《广东省土话字汇》,“掂”喺里面嘅解释系“直”。

旧时直线叫“掂线”,直路叫“掂路”;

横竖叫“横掂”,如“横掂都系啦,死就死啦!”

知道咗“掂”嘅本意以后,大家都应该知道“掂过碌蔗”嘅意思,蔗本身就直,比蔗更加直,寓意“发展得顺顺利利”!

捻过碌蔗是什么意思?

“掂过碌蔗”的意思是事情非常顺利、稳妥。

上联掂过碌蔗,求下联

上联:掂过碌蔗

下联:系来时弹

上联:掂过碌蔗

下联:探来时弹

上联:掂过碌蔗

下联:担来时内

上联:掂过碌蔗

下联:修行时弹

上联:掂过碌蔗

下联:约来时寿

上联:掂过碌蔗

下联:拾来尘犀

掂过碌蔗是一个汉语词汇,意思是表示事情的进展非常顺利。

掂过碌蔗——广州音 [dim6][guo3][lug1][zé3]

惯语,字面意思是比甘蔗还要直,实际意思是表示事情的进展非常顺利。"掂"字有两层意思,一个意思是直,另一个意思是达成。

今天高考考场大门外,很多家长都手拿一根甘蔗,上面用红带绑了二只香蕉,是啥意?

这个甘蔗上头挂香蕉呢,最早是粤语地区才会这么干,因为它是取了一句粤语方言中的话,来应这个彩头。希望孩子能考上浙(蔗)大或交(蕉)大节节顺利,把把黄金!有朝一日,苦尽甘来!

在粤语中“蕉”和“朝”的发音相似,所以这就是个谐音梗,不难理解。

关键是后一句,“掂”,原意是“直”,也代表“顺畅”,比如“搞掂”,就不完全是“搞定”的意思,而是指“搞通顺了”。

但是在“掂过碌蔗”这句话里面,是取“直”的本意,“碌蔗”中的“碌”在方言里面是量词,一根,或者一截的意思。所以这句话明面上是“比一根甘蔗还直”,实际上还是“一路通畅、一路通顺、一路绿灯”的意思。

你要翻成普通话,这句话就是“有朝一日,通畅顺达”或者“有朝一日,功成名就”,和穿旗袍、穿黄马褂一个道理。

扩展资料:

还有个最新解释,那就是“不上蔗(浙)大,就上蕉(交)大”——敢这么解释的,家里小孩子必定成绩是不错的。

每年高考的时候,都会出现大批家长扎堆行为艺术。比如当妈的穿旗袍,叉要开的高,意思是“旗开得胜”。当爸爸的有不怕丑的就穿上黄马褂,意思是“马到功成”。第一天穿红,意味着“开门红”,第二天穿绿,意思是“一路绿灯”。这个是不是寓意节节高升呀,另外孩子出来之后还可以吃甘蔗解口呀

本文由句豆网整理发布,不代表句豆网立场,转载联系作者并注明出处:https://www.judoujuzi.cn/p/13392.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

QQ号:2681369226

工作日:9:30-18:30,节假日休息