留连戏蝶时时舞的下一句自在娇莺恰恰啼

前后全句子：留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼是什么意思？

翻译：

嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺叫声和谐动人。

出处：

江畔独步寻花·其六 　　朝代：唐代 　　作者：杜甫 　　

原文： 　　

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。　　

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。　　

译文 　　

黄四娘家周围的小路旁开满了鲜花，千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。　　

蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺在花间不断欢唱。

赏析　

这是一首别具情趣的写景。小路上花团锦簇，长满花朵的枝条被压得低垂下来，花瓣之上是流连忘返的彩蝶，它们围绕着花枝翩翩起舞。从这里，我们嗅到了浓郁的花香。花旁的小路上，有清脆啼鸣的黄莺，它们活泼自在的神态，给人一种轻松愉悦的感觉

首句点明寻花的地点，是在“黄四娘家”的小路上。此句以人名入诗，生活情趣较浓，颇有民歌味。

次句“千朵万朵”，是上句“满”字的具体化。“压枝低”，描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了，景色宛如历历在目。“压”、“低”二字用得十分准确、生动。

第三句写花枝上彩蝶蹁跹，因恋花而“留连”不去，暗示出花的芬芳鲜妍。花可爱，蝶的舞姿亦可爱，不免使漫步的人也“留连”起来。但他也许并未停步，而是继续前行，因为风光无限，美景尚多。“时时”，则不是偶尔一见，有这二字，就把春意闹的情趣渲染出来。

正在赏心悦目之际，恰巧传来一串黄莺动听的歌声，将沉醉花丛的诗人唤醒。这就是末句的意境。