萨瓦迪卡下一句空你其哇

前后全句子：萨瓦迪卡，空你其哇。

萨瓦迪卡国是什么意思？

你好

萨瓦迪卡，泰国语言，“你好”的意思。但是这个词仅限女性使用。如果是男性，当遇见泰国人，或者要去泰国旅游的时候，记得要说成sawatdee krub，要不然就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待。

大家的印象中，泰语的“你好”就是“萨瓦迪卡”，其实这是错的，真正泰语中“你好”的说法是“Sawadee”(萨瓦迪），而“ka”(卡）则是泰语中的尾音，用来分辨男女。

泰语和国内的桂系壮语相似度很高的，这个"萨瓦迪"在壮语中发音是"萨问迪(第一声)"意思是：等好日子，后面的"卡"代表的是身份为女性，而男性则是"卡不"，为什么男性会是在"卡"的后面加上"不"呢？壮语也有类似的语境变化。壮族男性未婚时候称呼是小名;成婚有子女后称"卜"，"卜"后面加单字为第一个孩子的单名。成婚有孩全称"卜X"。 表示是XX的父亲;而当孩子有了孩子就升级为"公"，公的后面加孙辈的名，"公X"表示XX的爷爷。泰语中"卡"应该是女性自我的常用称呼。"萨瓦迪"应该是历史上女性专用的问好词语。后来男性也逐渐借用过来。当然为了区分性别，男性要在"卡"的后面加上"不"这个男性自我常用称呼。