一将功成万骨枯下一句凭君莫话封侯事

前后全句子：凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。

一将功成万骨枯是什么意思？

意思：一将功成要牺牲多少士卒生命！

出自：

《己亥岁二首·僖宗广明元年》

唐代·曹松

泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。

凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。

翻译：

富饶的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。

请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！

注释：

1、己亥：为唐僖宗乾符六年（879年）的干支。

2、泽国：泛指江南各地，因湖泽星罗棋布，故称。

扩展资料

此诗题下注：“僖宗广明元年（880）。”按“己亥”为广明前一年即乾符六年（879年）的干支，此诗大约是在广明元年（880年）追忆前一年时事而作。

这组诗载于《全唐诗》卷七百一十七，“己亥岁”这个醒目的诗题，就点明了诗中所写的是活生生的社会政治现实。

安史之乱后，战争从河北蔓延入中原，唐末又发生大规模农民起义，唐王朝进行穷凶极恶的镇压，大江以南也都成了战场。诗句不直说战乱殃及江汉流域，而只说这一片河山都已绘入战图，表达委婉曲折，让读者通过一幅“战图”，想象到兵荒马乱、铁和血的现实，这是诗人运用形象思维的一个成功例子。

“一将功成万骨枯”词约而义丰，它直白的说明将军封侯是用士卒牺牲的高昂代价换取的。其次诗句中运用了强烈对比手法：“一”与“万”、“荣”与“枯”的对照，令人触目惊心。它们从不同侧面揭示了封建社会历史的本质，具有很强的典型性。句子十分刻意，掷地有声，相形之下更觉字字千钧。