煮豆燃豆萁的下一句豆在釜中泣
前后全句子:
1、萁在釜下燃,豆在釜中泣。
2、煮豆燃豆萁,萁在釜下泣。
出处:出自两汉曹植的《七步诗》
原文一:
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?(版本一)
煮豆持作羹,漉菽以为汁。(菽 一作:豉)
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?(版本二)
译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
原文二
替豆萁伸冤
近现代鲁迅
煮豆燃豆萁,萁在釜下泣。
我烬你熟了,正好办教席。
译文:
烧豆秸去煮豆子,豆秸在锅下哭泣。
我被烧成灰却煮熟了你,正好去办酒席!
煮豆燃豆萁出自什么诗
出自曹植的《七步诗》
出自《世说新语》中zhidao的文章为:
煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?
《三国演义》中的文章为:
煮豆燃豆回萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
都是在说兄答弟逼迫太紧,自相残害,实有违天理,为常情所不容。出自三国时期魏国著名文人曹植2113的名篇——《七步诗》。
《七步诗》
煮豆持作羹,漉豉以为汁
萁向釜下然,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急。
《七步诗》的诗意:
煮豆子正燃着豆秸,因煮熟豆子来做豆豉而1653使豆子渗出汁水。豆秸在锅下燃烧版着,豆子正在锅里哭泣。本来我们是同一条根上生长出来的,你为什么要这样紧紧逼迫权呢?
希望能够帮助你、谢谢!曹植《七步诗》,这里还有一zhidao个小典故。说的是其兄长让他在七步内做一首诗出来,如果做得出来就不杀他。有人说是回他兄长在故意为难他,也有人说是他面临被杀,他兄长在帮他,给他一个机会。但当时这首诗写出答了作者当时的心情曹植的七步诗。
本文由句豆网整理发布,不代表句豆网立场,转载联系作者并注明出处:https://www.judoujuzi.cn/p/1660.html