高不成的下一句低不就

前后全句子：高不成低不就。

出处：摘自《济公全传·第二百零七回》解释：指在选择事物或选择配偶时，好的得不到，差的又不合心意。

“高不成，低不就”的意思

拼音：gāo bù chéng，dī bù jiù

解释：高而合意的，做不到或得不到;做得了、能得到的，又认为低而不肯做或不肯要(多指选择工作或配偶)。

例子：那边顺娘却也红鸾不照，天喜未临，～，也不曾许得人家。(明·冯梦龙《警世通言》卷二十三)

高不成 低不就 出自哪位名人的话？是启程老先生么？有谁知道全句怎么说的？

语本宋陈师道《宿柴城》诗：“起倒不供聊应俗，高低莫可只随缘。”任渊注：“世传《乐府曲》曰：‘高来不可，低来不可。’”

意谓高者无力得到，低者又不屑迁就。多用以形容谋求职业或婚配上的两难处境。

冰心《冬儿姑娘》：“其实我也早留心了，不过总是高不成低不就的。”亦作“高不凑低不就”、“高不辏低不就”。

《初刻拍案惊奇》卷九：“其间也就说过几家亲事，高不凑低不就，一家也不曾成得。”

《初刻拍案惊奇》卷二四：“所以高不辏低不就，那些做媒的，见这两个老人家难理会，也有好些不耐烦，所以亲事越迟了。”

明陈与郊《义犬》第一出：“［丑］问：我偌大这箇身子，却缘何高不凑低不就，落落度度的。先生，你看我该作什么勾当，拣什么最便宜与我做？”

“高不成低不就”怎么用英语说

高不成低不就

我给的版本：

unwilling to accept what one dislikes and unable to take what he likes。

词典中说法：

be unfit for a higher post but unwilling to take a lower one。

too choosy (or picky) to succeed in finding a mate or employment。