1. 句豆句子网 / 句子列表1 /

心病还须心药医下一句(全诗句意思及前后句)

心病还须心药医下一句解铃还需系铃人

前后全句子:解铃还需系铃人,心病还须心药医。

解铃还须系铃人 心药不医人心病?

意思就是比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。

出处:宋 惠洪《林间集》卷下载:法灯泰钦禅师少解悟,然未为人知,独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰:“虎项下金铃,何人解得?”众无以对。泰钦适至,法眼举前语问之,泰钦曰:“大众何不道:‘系者解得。’”由是人人刮目相看。

例句:常言道:解铃还须系铃人。当初是他两个说他进去,如今依先要这两个说他出来。明 王錂《春芜记 忤奸》

近义:解铃系铃 心病还须心药医

心病难医,出自和处?

心病还须心药医释义:思想上的毛病很难用药物治疗的意思

出自:北宋初道原禅师辑之{景德传灯录}卷二十九:“若与空王为弟子,莫教心病最难医。”

原句:莫叫心病最难医。

用法:作宾语、定语;用于处事等。

近代该诗句出自鲁迅的《无题》《无题·万家墨面没蒿莱》:“万家墨面没蒿莱,敢有歌吟动地哀。心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷。”该诗篇创作于1934年,他后期的一些诗篇形象地写出了革命胜利的信心,给无产阶级和人民大众以极大的鼓舞。

心病终须心药医,解铃还须系铃人。怎么翻译?

中文翻译:得了心病终究还是需要自己的内心来治疗,解铃铛还是需要系铃铛的人来解才好解。意思是自已做的事,还得自已来了结;自已心里边压着的事情,还须得自已想开治愈。

英文翻译:Heart disease must be treated by a cardiologist, and the bell-breaker must be a bell-breaker 

出自:《红楼梦》第九十回,作者曹雪芹。

《红楼梦》其他谚语:

1、只许州官放火,不许百姓点灯。

原著《红楼梦》第77回:“可是你只许州官放火,不许百姓点灯。我们偶然说一句略妨碍些的话,就说是不吉利,你如今好好的咒他,是该的了!” 释义有权势的官员可以为所欲为,无势力的百姓竟然毫无自由。表明封建时代官民之间权力义务的尖锐矛盾。

2、拼着一身剐,敢把皇帝拉下马。

原著《红楼梦》第68回:“俗语说:拼着一身剐,敢把皇帝拉下马。他穷疯了的人,什么事做不出来?” 释义不怕豁出性命,就敢于把皇帝拉下马来。喻指不畏强暴,无所顾忌,再困难的事情也能办成。

本文由句豆网整理发布,不代表句豆网立场,转载联系作者并注明出处:https://www.judoujuzi.cn/p/3559.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

QQ号:2681369226

工作日:9:30-18:30,节假日休息