渡头余落日下一句墟里上孤烟

【诗句】渡头馀落日，墟里上孤烟。

【出处】唐·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》。

原文：

唐代 王维

寒山转苍翠，秋水日潺湲。

倚杖柴门外，临风听暮蝉。

渡头余落日，墟里上孤烟。

复值接舆醉，狂歌五柳前。

译文：

诗的大意是，寂静冷落的 山逐渐变成深绿色，秋水一天天缓 缓流动。我拄着拐杖站在柴门之外， 傍晚习习的秋风传来了知了的鸣叫 声。渡口处夕阳即将落下，村庄里 一缕炊烟直升而起。又遇上裴迪秀 才刚喝醉了酒，在我面前狂放地歌 唱起来。全诗由远及近，动静结合， 状物写人，以清新的笔调生动地描 绘了秋天里村庄的多种景物，宛如 一幅线条明晰的图画。苏轼称王维 “诗中有画”，读此五律，足见评语 不虚。

渡头馀落日，墟里上孤烟 品读

辋川闲居赠裴秀才迪

寒山转苍翠，秋水日潺瑗。

倚杖柴门外，临风听暮蝉。

渡头余落日，墟里上孤烟。

复值接舆醉，狂歌五柳前。

这是一首诗，画，音乐完美结合的五律。首联和颈联写景，描绘辋川附近山水田园的深秋暮色，以寒山，秋水，落日，孤烟等富有季节和时间特征的景物，构成一幅和谐静谧的山水田园风景画。

但这风景并非单纯的孤立的客观存在，而是在画人的眼里，人在画图中，一景一物都经过诗人主观的过滤而带上了感情色彩。颔联和尾联写人，刻画诗人和裴迪两个隐士的形象，柴门之外，倚杖临风，听晚树鸣蝉，寒山泉水，看渡头落日，墟里孤烟，神态安逸，闲情潇洒，既赏佳景，更遇良朋，辋川闲居之乐，至于此极啊！风光人物，交替行文，相映成趣，形成物我一体，情景交融的艺术境界，抒写诗人的闲居之乐和对友人的真切情谊。