凌晨四点我看见海棠花未眠下半句
川端康成的《花未眠》,是写凌晨醒来,发现海棠花在夜晚还盛开着,从而引发的一系列关于美的思考。显示了作家后期散文创作秉承了日本文学“物哀”、“风雅”的传统,达到了禅趣、哲理美与物哀美的高度统一。
海棠花未眠下一句应该怎么说
海棠花未眠,烟雨海棠花,春夜沈沈酌。
凌晨四点醒来,发现海棠花未眠。这句话的日语原文
这句话的日文原文是:“夜明け方の四は指摘して目覚めさせて来て、カイドウの花未の眠を见付ける。”本句取自日本著名小说家川端康成《花未眠》。
《花未眠》是由日本著名新感觉派作家、著名小说家川端康成著作的散文。川端康成的《花未眠》,是写凌晨醒来,发现海棠花在夜晚还盛开着,从而引发的一系列关于美的思考。显示了作家后期散文创作秉承了日本文学“物哀”“风雅”的传统,达到了禅趣、哲理美与物哀美的高度统一。夜明け方の四は指摘して目覚めさせて来て、カイドウの花未の眠を见付ける。
再看看别人怎么说的。私は常々で不可思议に少しのほんのわずかな问题を考虑する。昨日、ちょっと热海の旅馆に差し挂かって、旅馆の人は床の间内の花と异种であるカイドウの花を持って来た。私は最も疲れきて、早く人について眠った。[夜明け方の四は指摘して目覚めさせて来て、カイドウの花未の眠を见付ける]。
花未の眠を见付けて、私は大きくちょっと惊くことを喰う。瓢箪の花和トンキンカツラがあって、朝颜と合歓が同様に使って、これはほとんど全部昼夜が裂けて放されることであることを使っている。花在ナイトは不眠です。これはみんなが知っている事です。私はあたかもやっと明らかに来る。夜明け方の4时にカイドウが花を凝视して、さらにそれを感じてとても美しい。それの盛放、1种の悲しんだ美を含む。
本文由句豆网整理发布,不代表句豆网立场,转载联系作者并注明出处:https://www.judoujuzi.cn/p/515.html