人比黄花瘦下一句：问花不语，花替人愁

前后全句子：对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。问花不语，花替人愁。

出处：出自元代张养浩的《殿前欢·对菊自叹》

原文全诗：

可怜秋，一帘疏雨暗西楼，黄花零落重阳后，减尽风流。对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。问花不语，花替人愁。

译文

在可悲可叹的秋天，帘外稀稀落落的秋雨使西楼变得昏暗幽寂。重阳节后，菊花渐渐凋零，失去了当初的风流韵致。然而面对菊花，人更觉羞惭。花还是同去年的花一样，可是人却比菊花还要憔悴消瘦。将心事说与花听，花默默无语，却暗自替人惆怅。对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。

原文全诗：醉花阴·薄雾浓云愁永昼

宋李清照

薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

译文

薄雾弥漫，云层浓密，日子过得郁闷愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。此时此地怎么能不令人伤感呢？风乍起，卷帘而入，帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。

人比黄花瘦是什么意思？

黄花：指菊花。人比菊花还要瘦弱。比喻人憔悴，暗示相思之深。

人比黄花瘦谁更瘦？

“人比黄花瘦”的意思是说人的精神很憔悴不振，像凋谢在地上的黄花。而并非说是真的瘦”，它是通过写黄花残败来相比人的精神状态。

人比黄花瘦的“黄花”就词义而言指的是菊花，因菊花能傲霜耐寒常用来比喻人有节操;就喻意而言，“黄花”指的是作者本人表达了作者思念丈夫赵明诚的“柔肠寸断心欲碎”之情;就引申义而言，“黄花”指的是所有思妇，表达了她们思念远行丈夫的感情。

“人比黄花瘦”出自李清照前期的作品《醉花阴》，作品表面上是写深秋佳节孤独寂寞的心绪，实则表达了重阳节思念丈夫的心情。这个词语用来比喻人憔悴，暗示相思之深。