孔雀东飞何处栖下一句庐江小吏仲卿妻

前后全句子：孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。

全诗：庐江主人妇

唐李白

孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。

为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。

译文

孔雀东南飞，飞到何处才休息？你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。

你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。

摘要

《庐江主人妇》是唐代诗人李白创作的一首诗。从诗中明显看出李白的心情并不好。诗中用了两个典故：一是《孔雀东南飞》焦仲卿夫妇，此处是李白知道主人姓焦以后的打诨;二是借《古诗十九首》中一个典故，意思是妻子为客人缝补衣服，丈夫突然回来，很不高兴，同行的客人们就唱起歌谣：“在外不容易啊，在外不容易，衣服谁来缝补啊，衣服谁来缝补？”意思是：我们和你妻子的关系是正当的，不用怀疑，而影响你们夫妻的关系。

创作背景

唐天宝七年(748)，大诗人李白客居庐江郡治(今安徽潜山县城)，李白有一次去安徽天柱山游玩，路过一个姓焦的官员家投宿，主人在外作官，主妇为李白煮饭，并为李白缝补衣服。李白便作此诗以凭吊。

“孔雀东南飞”下一句是

“孔雀东南飞”下一句是：五里一徘徊

我国文学史上第一部长篇叙事诗《孔雀东南飞》的首句（除序曰外）。

意思是：孔雀鸟向东南方向飞去，飞上五里便徘徊一阵。

《孔雀东南飞》是我国文学史上第一部长篇叙事诗。

《孔雀东南飞》为乐府诗集，创作时间大致是东汉献帝建安年间，作者不详，相传是当时民间为纪念“焦刘”的爱情悲剧而创作的，我们今天看到的版本在长期的流传过程中可能经过后人的修改。

《孔雀东南飞》目前最早见于南朝陈国徐陵（507-582）编著的《玉台新咏》一书中，在其卷一，题为《焦仲卿妻》或《古诗为焦仲卿妻作》。诗前有序文：“汉末建安中，庐江府小吏仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃没水而死。卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。”

赏析李白的诗《庐江主人妇》

作品赏析

唐人写诗很讲究诗的结构，绝句一般都按“起、承、转、合”的顺序。起、承、转、合的具体要求是：起要平直，承要从容，转要突兀，合要隽永。这四个写作步骤，事实上就是表达一个思维结果的逻辑程序。

“孔雀东飞何处栖”这个起句，平平实实，直截了当，开门见山。“庐江小吏仲卿妻”这个承句，自然顺当，不蔓不枝，从容淡静，紧接上文。“为客裁缝君自见”这个转句，来得何其突兀峥嵘，挥起如椽大笔，突出刘兰芝能干、贤慧、勤劳、善良的品质。“城乌独宿夜空啼”这个合包含蓄隽永，写出兰芝的凄凉惨景。“独宿”状其孤寂;“夜空”绘其境惨;“啼”一字千金，点出其不幸遭遇。诗的主旨明确，题目点出写作对象，全诗着重表现其归宿之惨，渲染出令人悲愤的气氛。

“为客裁缝”即“为他人作嫁衣裳”的意思，比喻辛辛苦苦，为别人忙。“见”，在这里做“知”或“觉”解(见《诗词曲语辞汇释》)，“君自见”即“君自知”，也就是说辛苦只有自己知道，无处诉说，有冤无处申，所以接着意味深长地说：“独宿夜空啼”——向着大自然，向着人世间控诉其不幸与悲愤，这是一首哀其不幸的力作。

有人提出，李白写此诗时是在长安求仕失败之后，那么这首诗是否也暗喻作者当时内心的苦痛与悲愤呢？诗言志，诗人通过对兰芝不幸遭遇的抒发，表达自己怀才不遇、壮志难酬的义愤，这是可以理解的;或者说李自到此能为一个普通妇女写出如此哀怨凄楚的诗，如果没有内心的触发，可能是不会发出如此哀吟的。