最近手头有点紧下一句能借你的手牵一牵吗

前后全句子：

1、最近手头有点紧，能借你的手牵一牵吗？

2、最近手头有点紧，可不可以借你的手牵牵。

最近手头紧什么意思？

这个意思是说，最近自己的手里的钱没有了，或者是极少需要用钱，却拿不出来的意思，所以说称之为，现在最近的手头比较紧，就是这个意思。

最近手头紧指最近手上资金流转有点困难，指钱不宽裕，没有钱了的意思。说明这个人以前经济比较宽裕的，有闲钱，只是近阶级资金紧张。

手头有点紧用英语怎么说，有没有英文能够

手头有点紧

I'm strapped for cash recently since I'm investing most of my money into the stock market。

我最近手头有点紧，因为我把大部分钱投到股市上去了。

Are you strapped for cash； you’re not going out these days。

你手头有点紧吗？这些天都不见你出门。

I’m afraid you'll be strapped for cash soon if you're spending money like there's no tomorrow。

你再像这样大笔花钱，很快手头就会紧张起来。