天下三分明月夜的下一句二分无赖是扬州

前后全句子：天下三分明月夜，二分无赖是扬州。

天下三分明月夜什么意思？

《围城》里，周经理对方鸿渐说让他不要惹周太太生气，说了一句“且让她三分”。同时钱老给出了明确的解释：

他说的“让她三分”，不是“三分流水七分尘”的三分，而是“天下只有三分明月”的三分。

“三分流水”出自苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》，所谓“春色三分，二分尘土，一分流水。”

“三分明月”出自唐代诗人徐凝的《忆扬州》，所谓“天下三分明月夜，二分无赖是扬州。”

原文：

萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉头易觉愁。

天下三分明月夜，二分无赖是扬州。

译文：

你看萧娘的脸，嫩得难以承受眼泪，那桃叶般的眉儿更显出丝丝忧愁。

如果天下若是有三分明月夜，那么恐怕就有二分的无奈要在扬州。

扩展资料：

《忆扬州》原本是一首缅怀作品，但标题却不明题怀人，而偏说怀地。纵观全诗，诗人并不着力描写这座“绿扬城郭”的风景事物，而是以离恨千端的绵绵情怀，追忆起当日的别情。不写此时此刻自己的殷切怀念，却着笔写远方伊人的一颦一笑。以往日远人的情重，衬出诗人自己情怀的不堪。

通读全篇，诗人把扬州的明月写到了入神入化的地步，并用“无赖”之“明月”，把扬州装点出无限的风姿，与《忆扬州》的标题吻合无间，使人向往扬州的美好。